ใบรับรองการเกิดหรือสูติบัตร: ตัวจริงพร้อมสำเนา จำนวน 1 ฉบับ กรณีเด็กเกิดในประเทศไทย ก่อนอื่นต้องให้ทางโรงพยาบาลแจ้งเรื่องการเกิดไปยังสำนักงานทะบียน (ที่ว่าการเขตหรืออำเภอ) ที่โรงพยาบาลนั้นสังกัดอยู่ในพื้นที่ เพื่อให้สำนักงานทะบียน (ที่ว่าการเขตหรืออำเภอ) ออก "สูติบัตร" ให้ กรณีบิดามารดาเป็นผู้ที่มีสัญชาติญี่ปุ่นทั้งคู่ → ใช้ใบรับรองการเกิดเป็นภาษาอังกฤษที่ออกโดยแพทย์ กรณีบิดาหรือมารดาคนใดคนหนึ่งมีสัญชาติอื่น → ใช้ "สูติบัตร" ที่ออกโดยที่ว่าการเขตหรืออำเภอ (ตัวจริงจะคืนให้เมื่อตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว) 3. ฉบับแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นของเอกสารในหัวข้อ 2. : กรุณาระบุชื่อผู้แปล 4. ทะเบียนครอบครัวฉบับเต็ม (หรือฉบับย่อ): ไม่จำเป็นในกรณีไม่มีอยู่กับตัว เพื่อใช้ประกอบการยืนยันการสะกดชื่อสกุลของคู่สมรสชาวต่างชาติและที่อยู่ในทะเบียนครอบครัว ถ้าท่านมีทะเบียนครอบครัวฉบับเต็ม (หรือฉบับย่อ) หลังจากมีการบันทึกเรื่องแต่งงานแล้วแม้จะเป็นสำเนาก็ตาม กรุณานำมายื่นพร้อมกันในตอนที่แจ้งการเกิด (ดูอ้างอิงได้ที่) → การแจ้งการเกิดกับทะเบียนครอบครัว
อูเอดะ ตั้งคำถามว่า หากปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นในญี่ปุ่นที่ไม่มีมาตรการล็อกดาวน์เข้มงวดมากนัก และมีคนเสียชีวิตจากโรคระบาดน้อย สถานการณ์การฆ่าตัวตายในประเทศอื่นที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่มากกว่าจะเป็นอย่างไร ถ้าคุณต้องการใครสักคนเป็นเพื่อนพูดคุย สามารถโทรไปที่สมาคมสะมาริตันส์แห่งประเทศไทย 02-7136793 เวลา 12. 00-22. 00 น. หรือ สายด่วนกรมสุขภาพจิต 1323 หรือสามารถส่งข้อความไปที่เฟซบุ๊กสมาคมสะมาริตันส์แห่งประเทศไทย
: ขอบคุณแหล่งข้อมูล: หนังสือพิมพ์โพสต์ทูเดย์ วันที่ 14 ต. ค. 2564 เวลา 17:00 น.
วันนี้มีข่าวน่าเศร้าจากญี่ปุ่นมาฝาก T___T เรียว มุระมัตสึ อาศัยอยู่ในเมืองยาฮาบะ จังหวัดอิวาเตะ และเข้าเรียนโรงเรียนในเมืองนั้น ถูกรถไฟแล่นทับจนเสียชีวิตที่สถานียาฮาบะ สาย JR Tohoku Line เมื่อเวลาประมาณ 19. 30 น.